…así, a grandes rasgos… nací en la desértica y peinada por el cierzo ciudad de Zaragoza. Allí di mis primeros pasos musicales, que se formalizaron y maduraron en los Países Bajos, y prosiguieron en Barcelona y Madrid. Desde mis primeros años en Holanda son muchas las formaciones musicales las que me han abierto sus puertas y han influido en el músico que soy hoy en día. Gracias…
…broadly speaking… I was born in the desert-dry, wind-swept city of Zaragoza. There I took my first musical steps, which took shape and matured in the Netherlands, then continued in Barcelona and Madrid. From my early years in Holland, many ensembles have opened their doors to me and shaped the musician I am today. Thank you…
…dans les grandes lignes… je suis née dans la ville aride et balayée par le vent de Saragosse. C'est là que j'ai fait mes premiers pas musicaux, qui se sont formalisés et approfondis aux Pays-Bas, avant de se poursuivre à Barcelone et Madrid. Depuis mes premières années en Hollande, de nombreuses formations musicales m'ont ouvert leurs portes et ont façonné la musicienne que je suis aujourd'hui. Merci…
